Mit den folgenden Hinweisen informieren wir Sie nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

D-U-O Datenverarbeitung und Hausverwaltung GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Alexander Pütz, Karl-Tauchnitz-Straße 33, 04107 Leipzig, Telefon +49 341 1498880, E-Mail info@duo-leipzig.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, auf Servern in Deutschland gehostet. Mit ALL-INKL.COM besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch in einem Logfile: die aufgerufene Datei, Datum und Uhrzeit, die übertragene Datenmenge, den Browsertyp und das Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie die IP-Adresse des anfragenden Geräts. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden spätestens nach acht Wochen gelöscht.

3. Schriften, Bilder und Videos

Alle Schriftarten, Fotos und Videos dieser Website liegen auf unserem eigenen Webspace. Beim Aufruf werden keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut, insbesondere nicht zu Google Fonts.

4. Cookies, Analyse und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Einwilligungen abgefragt. Lediglich die von Ihnen gewählte Sprache wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Eintrag „duo-lang“), nicht an uns übertragen und beim nächsten Besuch wiederverwendet. Rechtsgrundlage für diese Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Einstellung erforderlich ist.

5. Anfahrtskarte und Link zu Google Maps

Die Anfahrtskarte auf der Kontaktseite ist eine eigene, schematische Grafik und wird ohne Dienste Dritter ausgeliefert. Der Button „Route in Google Maps öffnen“ ist ein Link auf die externe Website von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

6. Wettervorschau (Deutscher Wetterdienst über Bright Sky)

Auf der Startseite zeigen wir eine Wettervorschau für Leipzig für die kommenden drei Tage. Die Wetterdaten stammen vom Deutschen Wetterdienst (DWD) und werden über die frei zugängliche Schnittstelle Bright Sky (brightsky.dev, ein unabhängiges Open-Source-Projekt, das die offenen Daten des DWD aufbereitet) abgerufen. Beim Laden der Startseite überträgt Ihr Browser dafür technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Server von Bright Sky; weitere Daten werden nicht übermittelt, es werden keine Cookies gesetzt und wir selbst speichern nichts. Betreiber von Bright Sky ist Jakob de Maeyer, Deutschland. Wenn Sie diese Übertragung vermeiden möchten, können Sie den Aufruf von api.brightsky.dev in Ihrem Browser blockieren; die Website bleibt dann vollständig nutzbar. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer informativen, regional bezogenen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fällt der Abruf aus, zeigt die Seite die beim letzten Aktualisieren der Website hinterlegte Vorschau oder blendet das Widget aus. Datenquelle: Deutscher Wetterdienst, Lizenz CC BY 4.0.

7. Externe Links

Links zu Google Maps und zu unserem Google-Unternehmensprofil (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), zu unserem Profil und unseren Angeboten bei immowelt (immowelt GmbH, Nordostpark 3–5, 90411 Nürnberg) sowie zur Website des TC R.C. Sport e.V. führen auf externe Seiten. Erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters, für Google die Datenschutzerklärung von Google. Karten oder Bewertungs-Widgets sind auf unserer Website nicht eingebettet.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach § 257 HGB und § 147 AO, je nach Unterlage sechs, acht oder zehn Jahre) entgegenstehen. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

9. Downloadbereich und Mietinteressenten-Unterlagen

Die im Downloadbereich angebotenen PDF-Formulare (zum Beispiel die Mieterselbstauskunft) werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; dabei fallen nur die unter Nr. 2 beschriebenen Logfile-Daten an. Eine Online-Erfassung findet nicht statt. Senden Sie uns ein ausgefülltes Formular oder weitere Unterlagen per E-Mail oder Post zu, verarbeiten wir die darin enthaltenen Angaben ausschließlich zur Prüfung Ihrer Bewerbung um eine Miet- oder Gewerbefläche und zur Vorbereitung eines Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben sind freiwillig; ohne die für die Vermietung erforderlichen Angaben können wir Ihre Bewerbung jedoch nicht berücksichtigen. Empfänger der Unterlagen ist neben uns ausschließlich der Eigentümer der betreffenden Fläche, in dessen Auftrag wir die Vermietung durchführen. Kommt kein Mietvertrag zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Vermietungsvorgangs; bei Vertragsabschluss werden sie Bestandteil der Mieterakte. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten eingesehen werden können; auf Wunsch nennen wir Ihnen einen anderen Übermittlungsweg.

10. Kundenstimmen

Auf unserer Website geben wir Auszüge aus öffentlich einsehbaren Rezensionen unseres Google-Unternehmensprofils wieder, jeweils mit Vornamen und abgekürztem Nachnamen, so wie die Verfasser sie selbst veröffentlicht haben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kundenmeinungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Verfasser können der Wiedergabe jederzeit formlos per E-Mail an info@duo-leipzig.de widersprechen; wir entfernen das Zitat dann umgehend.

11. Verschlüsselung

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist per TLS (https) verschlüsselt.

12. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), für uns zuständig: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@duo-leipzig.de.

Stand: September 2026